英国导演柯文思：去讲述推动中国科技进步的人物故事

英国纪录片导演柯文思从影40余年，他的作品共获得4次奥斯卡提名，并成功夺得两座奥斯卡小金人及16座艾美奖奖杯。

2015年起，柯文思开始在中国多地进行深入拍摄，他以独特视角和国际化的叙事方式，用镜头向全世界观众介绍当代中国的发展变化。他的作品覆盖大国外交、“一带一路”、脱贫攻坚等多个主题。

近日，由中国外文局、中央广播电视总台影视剧纪录片中心CCTV-9等机构联合主办的第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划在湖南长沙启动。作为首届中外联合创作计划导师的柯文思与现场嘉宾共同开启第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划。

该创作计划旨在面向全球广泛征集纪录片、短视频、微短剧等影像选题和成片。并对入选项目开展创作指导、制作支持、专业培训、传播推广等多种形式的扶持，入选作品在国内外主流媒体和新媒体平台播出。全球征集已全面开启。

现场，柯文思接受了本报专访采访，谈及当下如何向海外受众讲述中国故事，柯文思强调，电影制作人要讲述中国技术进步的伟大故事，但同样不可忽视的是，讲述那些推动这些科技进步的人的故事——中国人民的故事。

《中国电影报》：您的足迹遍布全球80余个国家，作为一位在东西方均享有盛誉的纪录片导演，您认为当前中国的影视工作者最应向世界传达哪些中国故事？

柯文思：西方对中国抱有浓厚的兴趣。那些聚焦于中国技术进步的纪录片和节目，如探讨中国如何建设、如何进行科学发现的内容，在西方广受欢迎。然而，这也可能让西方感到威胁，因为这些纪录片展示了中国在科学领域的崛起，正逐渐成为一个主要的超级大国。

我认为，电影制作人应当讲述中国在技术进步方面的辉煌故事，但同样重要的是，要深入挖掘那些推动这些进步的人们的故事，中国人民的故事。因为在西方，我们对这些并不了解。西方意识到中国正在崛起为一个超级大国，这既令人赞叹，也带来挑战。如果西方不了解中国人民的基本性格，这些技术和成就可能被视为一种威胁。

西方需要从情感层面去了解中国，了解中国人民是如何通过不懈努力实现今天的成就的，以及中国社会所秉持的价值观，中国人民的善良与诚信。这样，中国的技术发展将会被西方看作是值得信赖的。增进世界对中国人民的了解，这是纪录片制片人可以集中精力去做的事情。让紧张的西方认识到，中国人民与欧洲、北美、非洲的人们并无二致，我们都拥有共同的人性。