2024年8月13日刊|总第3692期
IP改编,一直是提高影视生产“确定性”的重要手段。
但热门IP成本之高,也成为“降本增效”新常态下,影视生产难以承受之重。相比之下,古代小说、戏曲等公共IP,则是一块宝藏多多的免费“良田”。只要懂得开垦方法,淘得质量上乘的原作,很容易降维打击、产出经典。
《唐朝诡事录》系列取材于唐人笔记《酉阳杂俎》
在CVB中国视听大数据统计的2024年上半年“重温经典”频道电视剧收视率TOP10榜单里,有三部剧集都是公共IP改编的,分别是《三国演义》《水浒传》《包青天之七侠五义》。
以“四大名著”为代表的公共版权作品还在不断地被开发。
日前,流敛紫曝出将与导演郑晓龙合作筹备新版《红楼梦》;8月6日,爱奇艺则与中央广播电视总台宣布将携手推出“四大名著”系列动画,并签署了框架合作协议。
电影方面,乌尔善执导、改编自古典名著《封神演义》的《封神三部曲》,在后疫情时代创造了市场神话。
曾经大火的动画电影《哪吒之魔童降世》,也将于今年迎来续作《哪吒之魔童闹海》。
公共版权作品是一座免费的高质量IP宝库。但是大IP早已反复开发并且珠玉在前,像“四大名著”这样的作品很难再超越经典。
而小众IP则浩如烟海,淘小众公共IP就像逛古玩旧货市场,好东西有的是,但懂不懂行就看本事了。
“大IP”深挖新思路
公共版权作品中所谓的大IP就是一些普通观众耳熟能详的文学艺术作品。
“四大名著”当然是其中最为人熟知的代表,但是除此之外还有很多优秀的公版大IP,也曾经出现过不少经典的改编影视作品。
比如宋朝话本《西湖三塔记》就曾被改编为大家熟悉的经典剧集《白蛇传》,成为国人的经典记忆,而“白蛇”的故事也在不断被改编,最近的作品如今年的动画电影《白蛇:浮生》。
再如,明代许仲琳的《封神演义》、清代石玉昆的《七侠五义》、蒲松龄的《聊斋志异》、清初褚人获的《隋唐演义》,以及《唐传奇》等作品,都称得上是“大IP”。
上述这些大IP都有过经典的改编之作,但也有一些神作鲜少被开发,还有开垦的余地。
比如,上古“巨制”《山海经》,该书本是地理志,但因为涉及到众多神话类物种而被历朝历代的官修书籍目录划分在“子部”(小说类)之中。
该作曾以“素材运用”的方式影响了“仙剑系列”、《古剑奇谭》等游戏改编剧的世界观背景设定。而正午阳光于去年官宣筹备的《逍遥游》,虽然由同名网文改编,但也是“山海经宇宙”以及上古神话传说作品的重大尝试。
而《山海经》作为上古神话的渊薮,构建了一个庞大的神话世界,还有很大的开发空间,尤其适合电影作品改编。
再如短篇小说集,如《搜神记》《唐传奇》《三言二拍》中还有不少精品短篇值得改编。
有一些已经被看到,比如《聂隐娘》,除了侯孝贤导演的电影以外,尚有香港导演戚其义执导、秦岚主演,已杀青而尚未播出的剧集《隐娘》。
而短篇小说宝库《三言二拍》可以说是一颗沧海遗珠,该作品仅在1993年有过一版基本照搬原著的剧集,几乎没有什么水花。
但事实上,如果能够对单篇加以深度开发、细化,将是一片改编沃土。
比如《警世通言》中的《白娘子永镇雷峰塔》,也是“白蛇传说”的重要作品。
再如,一波三折的追妻故事《蒋兴哥重会珍珠衫》、海外奇遇暴富故事《转运汉巧遇洞庭红》、痴心女子负心汉故事《杜十娘怒沉百宝箱》、风月爱情故事《卖油郎独占花魁》等作品,都很适合单篇演绎,只要赋予作品新的审美意趣进行再度创作,将会具有很高的IP价值。
另外,大IP开发过度,那可以去看看“衍生作品”。
不只当下的热剧会有续集,古代的大IP也会有不少“衍生”、续作。当然有不少是“蹭热度”的,但也有一些颇为有趣。
比如《西游记》的优秀续作,明代董说所作的《西游补》。
该小说可以说是穿越小说的鼻祖,充满了天马行空的想象力。讲述了孙悟空先是穿回前朝“魂穿”虞姬,后又穿入地府,最后穿越到未来时空的故事,极具想象力。当然不可能照搬,但可以作为蓝本加以改编。
冷门IP捡漏指南
除了大IP以外,还有许多被低估了的高质量“冷门”IP值得开发。
就像现在的刘慈欣、马伯庸、Priest一样,古代也有大神级作者。
比如元代的“梨园魁首”“浪子班头”关汉卿。他的《窦娥冤》也是元杂剧中的传世经典。除了最出名的代表作,他还有不少高水准作品,他的《赵盼儿风月救风尘》被改编为剧集《梦华录》。
这位大神的优质作品当然不止这一部。
比如历来与《救风尘》并称的《望江亭中秋切脍》,讲述了同样机智勇敢的女子谭记儿与权贵斗智斗勇的故事。
其他的比如,讲述北宋词人柳永风流韵事的《谢天香》、讲述两对乱世情人曲折相恋故事的《拜月亭》,都是优质IP代表。
而清代离经叛道的作家李渔文风前卫,笔下故事充满巧思,根据其小说改编的电影曾经在香港上映,内容有些少儿不宜。
但他也有雅俗共赏的佳作,比如《无声戏》《十二楼》,前者为共十八回,笔触及于市井小人物,嬉笑怒骂间颇具喜剧色彩;后者为十二个以楼为名的短篇爱情故事,构思奇巧,曲折婉转。
“冷门”长篇里也有一些值得开发的佳作。其中,李汝珍的海外探险故事《镜花缘》较受人关注,曾多次被改编成动画与剧集,今年郑业成与祝绪丹传出拟参演新版剧集。
而除此之外还有值得开发的优质小众长篇作品。
比如,明代冯梦龙写尽春秋战国风云的《东周列国志》,构架恢弘阔大;清代荻岸山人的才子佳人小说《平山冷燕》,讲述了山黛与冷降雪两个奇女子的离奇命运与爱情。
当然要想捡漏并不容易,这些作品改编难度高,并带有时代局限。但只要用心改编,这些公共IP的超高性价比不言而喻。
人物IP“同人文”大法
公共IP的宝库里不只有文学作品,可以独立成为IP的知名人物也是改编的重要资源。
比如上古神话与民间传说中的代表性人物,如女娲、嫦娥、精卫、后羿、七仙女、梁山伯与祝英台、牛郎织女。
近期上映的电影《落凡尘》即是织女故事的新编。由于观众对这些人物十分熟悉,以这些人物为核心改编的新故事,会自带“IP效应”。
当然,同时也会带来缺乏新鲜感的问题,而如何充分利用人物的“国民度”,让这些“老生常谈”的人物故事焕发新的生命力,是改编成败的关键。
还有一类“人物IP”则是出自于古代文人创作的小说名作,这类改编相当于古典小说的“同人文”“二创”。
这样既能“蹭”原著的热度,又能自由进行大幅度创作,使之更贴近当下观众新的审美趣味。
其中改编得比较成功的如《三国演义》的“同人”作品《风起陇西》,《封神演义》及《西游记》的人物衍生作品《哪吒之魔童降世》。
除了虚构人物以外,历史人物其实也是重要的IP资源。
不同于历史剧,这类历史人物往往没有特别详尽的历史记载,也并不是主宰重大历史进程的王侯将相,因而有着比较大的改编空间。
诗人就是这类“人物IP”的优质代表。比如口碑颇高的讲述李白与高适的动画电影《长安三万里》。
而这一类观众熟知而又有很大创作空间的古代文人还有许多,高性价比的“高考必背篇目”系列IP就值得拥有。
总局策动的“千古风流人物”历史剧系列也值得关注。目前可知,讲述南宋诗人陆游生平的《铁马冰河入梦来》已于去年8月备案,而讲述清末民初实业家张謇生平的《大生》已进入最后的筹备阶段。
IP改编向来是一把双刃剑,作品的选择至关重要。网络爆款小说和新秀新作固然省心省力,但价格虚高而质量良莠不齐。
古代文学遗产则取之不尽、常挖常新,只要能放宽眼界,用心改编,使之焕发符合当下审美的新活力,这些经过历史沉淀留下来的作品,绝对是稳赚不赔的好选择。
【文/云看天】
家人们,请给影视独舌标星号↑↑↑
点击“阅读原文”查看更多历史消息
↓↓↓