编剧张冀：鼓励我在不同领域寻求突破

金风飒飒，金鸡又至。闻鸡起舞，迎接中国电影又一个充满朝气的清晨。这个月，电影人将再次齐聚鹭岛，总结一年来中国电影的成果与经验，展望中国电影下一载的璀璨未来。

第37届中国电影金鸡奖，19个奖项将在不久后花落各家，各位提名者将带着最新的作品亮相厦门；经过辛勤的耕耘，他们又与观众一起，迎来丰收的季节。《中国电影报道》特别推出“提名者说”系列访谈，专访各大奖项提名者，倾听他们的创作故事和真实心声。

本期节目走进我们专访间的是编剧、导演张冀，他凭借《三大队》获得第37届中国电影金鸡奖最佳编剧提名。

这是张冀第四次提名金鸡奖，2020年，他凭借《夺冠》获得了第33届中国电影金鸡奖最佳编剧奖。“拿到这个奖，不光是为自己拿，也是为电影团队。因为《夺冠》对我来说太难忘，太不容易了，它经历了很多，所以拿到这个奖，对我们整个剧组与有荣焉。”

当年获得金鸡奖给了张冀莫大的鼓励，他获得了尝试不同题材、突破自我极限的勇气和力量。

张冀说，《三大队》是他第一次创作罪案、犯罪或刑侦题材的剧本，是他第一次写强类型的故事，也是他第一次改编非虚构文学，带给他很大启发。

《三大队》改编自深蓝的纪实文学《请转告局长，三大队任务完成了》，将不足一万字的原著改变成电影剧本，张冀在故事设置和人物内心方面做了不少加法。

首先是从一个人变成一个群像，“因为我觉得写实性的魅力和难度就在于群像戏，因为群像戏能勾勒出时代的风貌，能勾勒出一群人跟这事的关系，信息量和格局会增大。”

第二是挖掘人物的内心深处。张冀说，他在程兵这个人物身上找了一个意象就是镜子。他在不同的阶段都会照照镜子，有破碎的镜子，有罪犯家里的镜子，这些镜子是在艺术手法和艺术空间上让这个人物有更深的路去走。

“比如说他有一次差点放弃，看到小公园里的人们在跳广场舞，看到孩子在奔跑，这个也是只有深入人物，跟着他的心理的路径去走，才会跟着他走到这一刻。他在那一刻没有把信息发出去，甚至不知道给谁发，我觉得他那一刻的孤独是我们创作出来的。”

“吃饭是人物关系，吃饭是烟火，吃饭也是一种情绪，一种情感。“在《三大队》中，有多场吃饭的戏份，张冀认为每一场吃饭戏都有不同的作用。

比如在程兵出狱后，他们再次相聚，那次吃饭主要是大家要通过酒精，打破他们掩饰的失落，重新唤回他们现在对过去放不下的东西。

比如张译饰演的程兵跟李晨演的角色再次相遇在原来经常吃饭的大排档，“那个时候张译是不喝酒的，他在那一刻意识到他能找到那个线索。所以有时候人物得回到过去，虽然坐在大排档，他决定往前走，这都可以通过酒，通过他对食物的吃的状态可以表现出来。”

很多观众认为片中《少年壮志不言愁》这首歌曲用得十分好，张冀透露，其实这首歌在当时并不是首选。

起初选了几首歌，比如《再回首》，但是陈思诚导演认为这首歌在其他作品里用得比较多，张冀和张译同时提到了《少年壮志不言愁》。“我们在对警察的采访中，发现这首歌是‘警察之歌’，他们会在不同的场合，甚至很私人的聚会、家庭的聚会中，喝了点酒，他们就唱这首歌。”

张冀说，他最喜欢张译在片尾最后那场戏的表演，“那场戏的表演，可能只有张译做得到，就是没有他不成立，非常非常的打动我。即便剧本写了这么多遍，我对结尾表演非常看重，因为他凝练了太多的东西，张译完成的非常好。”